다찌마와리, 흥행 급행 열차를 놓치다

류승완 감독의 신작 <다찌마와리: 악인이여 지옥행 급행열차를 타라>가 첫주말 중급 흥행에 머물렀다. 1960-70년대 액션 영화를 노골적으로 패러디하며 웃음을 자아내려는 이 영화의 시도에 당초 기대만큼의 많은 관객들이 화답해주지 않은 셈이다.

특히 10대와 20대 관객들의 경우, <다찌마와리>가 담은 웃음의 코드를 잘 이해하지 못해 썰렁해 하는 경우가 적지 않았다는 후문이다. 패러디의 대상이 된 60-70년대적 정서를 접할 기회가 사실상 전무한 상황에서 "조국과의 사랑을 배신한 너는 간통죄야" "너희같은 천인공노할 무리들이 타고 갈 열차표다" 따위의 중저음 문어체 대사가 선사하는 언어 유희적 느낌을 연출의 의도대로 받아들이기엔 무리가 따랐을 것이다.

게다가 인터넷판 <다찌마와 Lee>가 인기를 끌었던 때로부터 무려 8년이라는 시간이 흘렀다. 한국처럼 앞선 시대의 문화가 빨리 휘발돼 버리는 나라에서, 옛것을 끌어와 디지털 세대의 감수성으로 버무려 보려는 류승완의 시도는 처음부터 무리수였는지도 모른다. 물론 일말의 우려가 현실화된 데 따른 결과론적 얘기다.

평단과 관객들의 극찬에 몸서리치고 있는 <다크 나이트>는 첫주말의 미지근한 오프닝은 그냥 장난이었다고 말하듯, 2주 연속 박스오피스 1위를 이어갔다. 서울 주말 관객수는 첫 주말(29만)보다 살짝 떨어졌지만 이 정도면 개봉 시점의 흥행세가 거의 유지되고 있다고 봐도 무방하겠다. 그리하여 200만 명을 훌쩍 넘겼다. 입소문의 힘이 이렇게 무섭다.

픽사 애니메이션 <월 E>도 입소문의 탄력을 제대로 받았는지 <미이라 3>와 자리 바꿈을 하며 한 계단 뛰어 올랐다. 그렇다고 3위로 밀려난 <미이라 3>가 아쉬워 할 리 없다. 이미 400만 고지를 눈앞에 두고 있기 때문이다. 'Watch Without Thinking'의 흥행 전략이 다시 한번 적중한 셈이니 역시 단순한 게 먹힌다.

올 여름 유일한 한국 공포 영화로 주목을 받고 있는 <고사>는 '정중동'의 흥행을 선보이고 있다. 개봉 2주차만에 '스멀스멀' 120만 명을 넘어섰다. 이 영화는 수도권보다는 지방 쪽에서 특히 강세를 보이고 있어 주말 전국 관객수로만 치면 3위에 해당한다.

중하위권에선 <놈놈놈>이 700만 달성을 위해 남은 힘을 쥐어 짜고 있고, <눈눈 이이>는 200만을 넘어서기 위해 안간힘을 쓰고 있다. 미드 열풍의 원조격인 <엑스파일>은 TV 시리즈의 열혈팬들조차 가물가물한 '너무 오래된' 원조라서 그런지 두 영화 사이에 끼어 조촐한 개봉 성적을 냈다.

이밖에 지난 주말 새로 가세한 장근석 주연의 <아기와 나>, 예지원과 탁재훈이 공연한 <당신이 잠든 사이에> 등 두 편의 한국영화는 나란히 최하위권에 머물렀다. <님은 먼곳에>는 170만 명 정도의 관객을 모으며 순위권 바깥으로 밀려났다.

국내 주말 박스오피스(2008.8.15~17)

순위     작품명                       배급사        서울주말     전국누계
=========================================================================
1위      다크 나이트                  워너           258,200    2,225,300
2위      월 E                         소니           101,410      991,964
3위      미이라 3                     UPI             79,000    3,891,000
4위      다찌마와리                   쇼박스          77,650      343,380
5위      고사                         SK              67,230    1,205,220
6위      좋은 놈 나쁜 놈 이상한 놈    CJ              65,000    6,513,000
7위      엑스파일:나는 믿고 싶다      폭스            40,340      185,490
8위      눈에는 눈 이에는 이          롯데            39,850    1,910,840
9위      아기와 나                    프라임          32,130      214,900
10위     당신이 잠든 사이에           엠플러스         7,730       47,070

 *순위는 서울 주말 관객수 기준