1973년 중앙정보부 제3차장 C는 공작원을 방글라데시로 급파한다. 조직 내부 첩자가 북파 간첩 정보를 북한에 흘리고 있다. 첩보를 쥐고 있는 방글라데시 정보원을 꼬드겨 와라. 하지만 작전은 실패하고, C가 문책당해 옷을 벗는다. C는 휘하 다섯 과장 중 S 과장도 같이 사표를 쓰게 한다. S는 집에서 논다. 육십 대 C 차장은 심장마비로 죽는다. 어느날 중앙정보부장이 은밀히 S를 호출한다. 첩자가 분명히 있다. 다섯 과장 중 한 명이다. 색출하라. S는 C 차장 거처에서 체스판과 다섯 말을 발견하는데 말에는 다섯 과장의 사진이 각각 붙었고 한놈, 두시기, 석삼, 너구리, 오징어라는 코드명이 적혔다. 어느 놈일까? S는 조직에서 쫓겨났지만, 조직 내 끄나풀을 이용해서 운동가 청사에서 관련 서류를 빼내온다. 여담이지만 S는 몇 년 전 이문동 청사에서 있었던 크리스마스 파티가 가끔 떠오른다. 무대에 김일성 가면을 쓴 산타클로스가 깜짝 등장해서 "아침은 빛나라 이 강산/은금에 자원도 가득한/삼천리 아름다운 내 조국/반만년 오랜 력사에…"라는 노래를 부르자 모든 직원이 반색하며 따라 부른다. 무슨 노래야? 그날 S는 아내의 불륜 사실을 알아버린다. 아무튼, 첩자를 잡자.
냉전 시대 스파이 영화 <팅커 테일러 솔저 스파이>(2011, 한국개봉 2월 9일)는 영국 스파이 소설가 존 르 카레가 1974년에 발표한 동명의 소설을 영화로 옮긴 첫 작품이다. 1979년 영국 BBC에서 7부작 TV 시리즈로 방송되어 호평을 받았다. 내용은 소련 KGB가, 제임스 본드로 유명한 영국 정보기관 MI6에 심어놓은 첩자를 찾는 과정을 다룬다. 하지만 영화는 제임스 본드 하면 떠오르는 최신 무기, 총격전, 차량 추격전, 액션, 섹스가 없다. 이게 스파이 영화야? 총 한 세 방 쏘고, 예쁜 여자 한 명 나오고, 인생 다 산 중년 남자들이 복잡한 표정으로 회색빛 관료체제 내에서 이리 움직이고 저리 움직인다. 게다가 배경은 사십 년 전이다. 박정희 치하 한국에선 이후락이 중앙정보부장을 하고 있었다. 이후락이 누구야? 냉전은 미국이랑 소련이랑 한 거 아냐? 왜 영국이 나와? 그리고 총 맞았던 공작원이 왜 사립학교에서 외국어 선생을 하고 있지? 누가 누구야?
<팅커 테일러 솔저 스파이>는 사십 대 후반 영어권 영화 애호가가 좋아하는 영화다. 대부분의 영화 평론이 1979년 알렉 기네스 주연의 동명 BBC 시리즈를 언급하는 걸 보면, 영화는 TV에 큰 빚을 지고 있다. 쉽게 말해서 존 르 카레 스타일을 모르면 이야기를 따라잡기 어렵다. 영화 평론가 로저 이버트는 "난 한편 혼란스러웠고 다른 한편 길을 잃은 느낌을 받았다."라고 고백하며, 용감하게 평점 3.0/4.0을 줬다. 흥행에서 실패했다.
게리 올드먼 주연의 <팅커 테일러 솔저 스파이>를 보기로 작정했다면 준비를 단단히 해야 한다. 적어도 예고편을 보고 사람 이름을 미리 외워야 한다. 결말에 가도 친절한 설명이 전혀 없기 때문에 좌절 인정한다. 하지만 당신뿐만은 아니니 안심하라. 마지막으로 영화는 결론이 아니라 과정이라는 최면을 걸고 나면 <팅커, 테일러, 솔저, 스파이>는 충분히 매혹적이다. 35세 이하 관람 비추.
-하일수(미쿡 사는 3M흥업 독자)
