김연아와 stop, 그 세가지 해석

1. 김연아가 트윗을 긴급 삭제한 진짜 이유는 뭘까. "stop to tell a lie" : stop 다음엔 동명사 ing가 나와야 하는데...명색이 고대생에 캐나다를 안방처럼 드나드는 내가 이런 실수를! 쪽팔리기 전에 빨리 지우자?

2. 김연아의 삭제된 트윗 중 "stop to tell a lie"에 대한 언론의 중대한 오역. "거짓말 좀 멈추세요"가 아니라, "거짓말 좀 하게 멈춰주세요"다.

3. 아름다운 사제지간으로 포장됐던 김연아와 브라이언 오서의 별로 아름답지 못한 마무리(stop)는 사교육 팽창 시대의 자연스러운 현상이 아닐까. "코치와의 관계를 정리하려 할 때 코치와 직접 상의를 하고 결정하는 사람이 과연 있을까요"라고 반문하는 김연아의 말대로 누구든 학원 강사가 마음에 들지 않는다고 그와 결별을 상의하지 않는다. 그녀에게 오서는 '스승'이 아니었던 것이다